Business service provider Quatrro wants to tap into the growing population of small business owners that are running operations from their smartphones and tablets. Citing...