Hiya, which was spun out by Whitepages a year ago, announced its first outside funding: a Series A of $18 million led by Balderton Capital,...