Cardtronics announced Thursday (March 30) that two of its indirect, wholly-owned subsidiaries, Cardtronics, Inc. and Cardtronics USA, Inc., intend to offer $300 million in aggregate...