In a deal touted to unleash a “flurry of innovation” the world’s largest operator of travel-related retail stores is combining with the top airport and rest stop food and beverage company to create a $13 billion colossus with 5,500 locations in 75 countries. In announcing...