In a way, the deal seems old school. PayPal-owned money transfer operator Xoom said this week that its new agreement with Euronet Worldwide’s Ria will enable Xoom customers to pick up cash remittances from more than 150,000 Ria network locations. Cash, huh? It’s not as...