When drive-throughs broke onto the scene in the late 1940s, “innovative convenience” meant replacing a fleet of carhops with an intercom ordering system and a pick-up-and-pay window. Fast forward to today, and Internet of Things (IoT) tech is enabling in-vehicle payments to put car-based commerce...