Get onboard the omni train or wind up in the commerce junkyard. That’s the message that consumers and their rising expectations are sending businesses that...