Overstock.com has put in a $21.5 million bid for some of Bed Bath & Beyond’s assets, including its intellectual property, business internet, and mobile properties,...