Billing platform Octane says it has joined the payments processor Stripe. “We started Octane to democratize consumption-based pricing by building the billing infrastructure needed to support it,”...