Pokémon GO maker Niantic has revealed that sponsored locations like McDonald’s Japan pay up to $0.50 for each visitor attracted to the game — and...