GuestReady, a startup that helps hosts on Airbnb and other similar sites, has acquired a fourth rival in a continuing push for market prominence, according...