Opendoor Technologies reported it lost money on 42% of transactions in August as the U.S. housing market falters for builders, flippers and others looking to...