IWG, a flexible-office operator, is looking into a $350 million venture with the Instant Group, which has an online listing site for office space, The...