Silicon Valley software innovator LeanTaaS closed a $40 million Series C3 funding round led by Goldman Sachs, LeanTaaS announced in a press release on Thursday...