Atrium, the startup that digitizes legal documents, announced on Monday (Sept. 10) that it has raised $65 million in venture funding. In a blog post,...