The fallout from Lending Club’s admissions of improper loan sales earlier this week might come in the form of chilly reception for the firm’s investment...