In its ongoing push to capture more of consumers’ grocery (and overall food) spending, Instacart is expanding its capabilities, most recently adding digital customization features...