Marblegate Asset Management, known for buying up distressed assets, now holds the largest lot of New York’s taxi-medallion loans, according to published reports Wednesday (Feb....