Chipotle is tapping into its $50 million Cultivate Next venture fund to invest in Hyphen, a kitchen automation platform, and Meati Foods, a company making...