TrueCar, the online vehicle listing platform, is set to undergo a strategic restructuring aimed at rationalizing its organization and improving efficiency amid broader downshifts in...