To err is human. To be confused about what’s on one’s credit card statements — mistaking legit transactions for something fishy — well, that’s human,...