HomeLight, a marketplace for connecting homeowners with real estate agents, announced Tuesday (August 7) that it is collaborating with U.S. News & World Report. In...