Asset manager Brookfield, which owns stakes in numerous malls, is demanding retailers pay back rent even as the Toronto-based investment group has missed mortgage payments,...