Private equity firm Thoma Bravo is set to acquire RealPage, which provides software and data analytics to the real estate industry. The all-cash deal values...
