A merger of payments firms Transaction Services Group (TSG) and Clearent is said to be in the works by the private equity firm Advent International,...