Apple, the iPhone maker that’s been struggling with lackluster demand for its flagship product, is gearing up to slash its self-driving car workforce, letting go of...