For Bumper CEO James Jackson, a career at tech firms over the course of more than a decade has served up “lots of valuable lessons on...