Facebook’s Slack-like worker communication app, Workplace, has just announced a slew of new features along with a milestone – it recently hit three million paying...