FreshBooks has hardly been a stranger to mobile technology in the workplace. Last month, the cloud-based accounting tool, designed for SMEs, announced a collaboration with...