Wendy’s is looking to payments as a way to pull customers in and keep them returning. The fast-food chain is installing a standardized point-of-sale system...