A startup with a plan to take on Amazon in the world of digital book sales might at first seem, well, a little crazy. Books were where Amazon got its first toehold into American consumers’ lives, and the idea that an upstart could step onto their...