A few short weeks ago, daily fantasy sports sites seemed poised to have their biggest year yet. The two biggest companies in the burgeoning industry – DraftKings and FanDuel – spent a combined $31 million on 9,000 national television commercials for this year’s National Football...