WEX posted results Thursday that showed traction in its core fleet and travel-related business, amid gains in payment processing activity. Revenues were just under $371 million, which were 22 percent higher than last year’s second quarter, and of that increase, $16.6 million came from higher...