Merchants are adding buy buttons— shortcuts to check out via a payment platform that skips the typical “add-to-cart” and payment steps — more quickly than...