Private equity firm Bridgepoint is reportedly readying an acquisition of treasury management technology firm Kyriba, according to Private Equity News reports on Monday (March 25),...