Beyond Pricing, a startup that helps Airbnb users manage what to charge using an algorithm that calculates numerous factors, has raised $42 million in a...