Shoppers are using mobile wallets more often, but the new data suggests that this shift is doing less to consolidate Apple Pay’s dominance than to...