Lloyds Banking Group has invested $4.9 million in “all-in-one” driving app Caura. The British firm announced the investment — its third in a FinTech company...