For Dunkin’ parent company Inspire Brands, co-branded locations are not a new concept. The firm, which also owns Arby’s, Buffalo Wild Wings and Sonic, among...