When Honeyfi got off the ground in 2017, it had a pretty simple idea. Couples could better manage their financial lives if they had a...