The resilient consumer wants to get away from it all — and keeps spending to do so. And for Airbnb’s hosts, looking to make some...