As mobile banking proliferates and digital-first initiatives become the hallmark of financial services, bringing FinTechs and banks together on the same page — literally —...