NCR, the payments technology company, will provide an upgrade to Deutsche Postbank AG’s retail branch operations, the companies said in a statement on Tuesday (Jan. 12). Through...