Omnichannel works well — until someone tries to cross channels. That invisible digital border is where sales and loyalty are being won or lost, and...