Less than 24 hours after the announcement that two co-founders had left the company, connected-fitness pioneer Peloton unveiled a new nationwide rental program Tuesday (Sept....
