Fidelity Investments is bolstering its digital assets team as crypto sees a glut of financial advisers, family offices and other investors get on board, according...