Gap said Thursday that “challenging traffic trends” were in place into the holiday season and reaffirmed earnings guidance for the full year that fell below...