A lawsuit filed this week by Gas Pos, a fuel station point-of-sale startup, is accusing fleet card company FLEETCOR of anticompetitive behavior and adding to...