HomeLight, a real estate technology platform, announced Tuesday (Aug. 18) that it has acquired Disclosures.io, a listings management software provider. Terms of the deal were...