UPS has begun onboarding small business customers to its UPS My Choice platform, the company announced Monday (July 29), expanding the service to smaller companies...